top of page

Профиль

Дата регистрации: 5 мая 2024 г.

Об авторе

Литературовед, литературный критик, поэт, прозаик, переводчик с польского, кандидат филологических наук.

Родилась в Красноярске, жила в Москве, с 2013-го в Израиле. Выпускница филфака МГУ. Редактор на Центральном ТВ (1967–1970), старший научный сотрудник ИНИОН АН РАН (1972–1992).

Автор переводов сочинений Марека Хласко, Иоанна Павла II и Кароля Войтылы; Юзефа Тишнера, Кшиштофа Михальского, Анд­жея Валицкого, Марека Скварницкого, Терезы Оболевич, Эльжбеты Тоши и др. Ей принадлежат «литературные портреты» Вацлава Гавела, Иоанна Павла II, Чингиза Гусейнова. Автор двух романов, документальной прозы, трёх поэтических книг, литературоведческого исследования о Бродском.


Печаталась в альманахе «Клуб N» (при русском ПЭН-клубе), дайджесте «Культурология» (2017), журналах «Огни столицы» (Израиль), «Лига культуры» (Одесса). Эссе и переводы публиковала в русских, польских и американских изданиях о польской и русской литературе, русской философии, герои её публикаций: Адам Мицкевич, Фридрих Горенштейн, Пётр Чаадаев, Владимир Печёрин, Владимир Соловьёв, Павел Флоренский, славянофилы.


Елена Твердислова

Автор
Другие действия
bottom of page